- vorziehen
- 'foːrtsiːən
v irr1) tirar hacia adelante2) (fig) preferir, dar la preferencia a
Er zieht den spanischen Wein dem italienischen vor. — Èl prefiere il vino español a lo italiano.
vor| ziehenunregelmäßig transitives Verb1 dig(nach vorne ziehen) tirar hacia adelante; (Gardine) correr2 dig(umgangssprachlich: hervorziehen) sacar [vor de]3 dig(vorverlegen) adelantar, anticipar; vorgezogene Wahlen elecciones anticipadas4 dig(bevorzugen) preferir; (Person) dar trato preferente; ich ziehe Bier dem Wein vor prefiero la cerveza al vinotransitives Verb (unreg)1. [lieber mögen] preferirjn jm vorziehen preferir alguien a alguienetw einer Sache (D) vorziehen preferir algo a algo2. [Gardinen, Riegel] cerrar3. [Termin, Urlaub] adelantar4. [Tisch] correr hacia adelante
Deutsch-Spanisch Wörterbuch. 2013.